Comment rendre sa voix méconnaissable ? Un truqueur de voix digital pour téléphone.

Ce petit appareil à placer devant le microphone du combiné téléphonique ou de la station radio, permet de transformer la voix de la personne qui parle, la rendant ainsi méconnaissable. La fonction est obtenue à l’aide d’un circuit CMS, capable de translater la tonalité de la voix d’une octave vers le haut ou vers le bas, le tout commandé à l’aide d’un unique bouton poussoir

.

How to make his voice unrecognizable? A trickster digital voice phone.
This small device placed in front of the microphone of the handset or the radio station, transforms the voice of the speaker, making it unrecognizable. The function is obtained using a CMS system, able to translate the tone of voice an octave up or down, all controlled with a single button push
---
如何使他的声音无法辨认？招摇撞骗数字语音电话。
这个小装置的手机或无线电台话筒放在前面，转换成声音的音箱，使其面目全非。该功能获得使用一个CMS系统，能够翻译一个八度音的声音向上或向下，用一个按键控制的所有
--------
Cómo hacer que su voz irreconocible? Un teléfono embaucador de voz digital.
Este pequeño dispositivo colocado en la parte delantera del micrófono del auricular o en la estación de radio, transforma la voz del hablante, por lo que es irreconocible. La función se obtiene utilizando un sistema CMS, capaz de traducir el tono de voz una octava arriba o hacia abajo, todos controlados con sólo pulsar un botón