Mesure de température à distance

Ce qui n’était pas réalisable avec un thermomètre à IR, comme ceux du test du mois dernier, n’est plus qu’un jeu d’enfant pour une caméra dite thermique ou à infrarouge. Un ingénieur commercial auprès de l’un des distributeurs de FLIR est venu à l’occasion du test nous donner un exposé sur la thermographie, lequel s’accompagnait bien entendu d’une démonstration d’un certain nombre de caméras thermiques développées par FLIR.

Remote temperature measurement
What was not feasible with IR thermometer, like those of the test last month, is more than child's play to a camera called thermal or infrared. A sales engineer with a distributor of FLIR came at the test we give a presentation on thermography, which of course was accompanied by a demonstration of a number of thermal imaging cameras developed by FLIR.
远程温度测量
什么是不可行的红外测温仪的测试者一样，上个月，比孩子的发挥相机更称为热或红外线。带有一个前视红外分销商来销售工程师在测试中，我们做一个关于热介绍，这当然是由一个由前视红外热成像摄像机数量开发示范陪同。