Un portable GSM comme récepteur haute sécurité de commande de portail

Ce dispositif, composé d’un téléphone portable Siemens de la série 35 et d’une interface de commande, comporte un relais de sortie pouvant être activé à distance par un appel provenant d’un téléphone, fixe ou portable, dont le numéro a été préalablement mémorisé parmi 200 numéros possibles. La mémorisation des numéros habilités peut même être effectuée à distance par une personne autorisée sans qu’il soit nécessaire d’accéder physiquement à l’appareil.

A GSM receiver as high security gate control
This device consists of a Siemens mobile phone series 35 and a control interface includes a relay output that can be remotely activated by a call from a phone or laptop, whose number was previously stored numbers among 200 possible. The number memory abilities may even be done remotely by an authorized person without having to physically access the device.
一个高安全门控制GSM接收机
这种装置由西门子手机系列35和一个控制界面包括一个继电器输出，可通过调用远程激活来自手机或笔记本电脑，其数量以前存储在200位可能的数字。这个数字记忆能力，甚至可能是由一个授权人进行远程访问，而无需物理设备。
Un receptor GSM como el control de la puerta de alta seguridad
Este dispositivo consiste en una serie de teléfonos móviles Siemens 35 y una interfaz de control incluye una salida de relé que puede ser accionado a distancia por una llamada desde un teléfono o un portátil, cuyo número fue previamente almacenado números de entre los posibles 200. Las capacidades de memoria número par se puede hacer de forma remota por una persona autorizada sin tener que acceder físicamente el dispositivo.