Un portable GSM comme transmetteur téléphonique d’alarme.

Nous vous proposons un système de télé-alarme par SMS, utilisant un téléphone cellulaire couplé à l’interface décrite dans cet article. Lorsque l’entrée d’alarme est activée, l’appareil envoie un SMS avec un texte mémorisé à destination d’un portable ou de n’importe quel système en mesure de recevoir un SMS via le réseau GSM. Cette interface est idéale pour compléter toute installation antivol domestique ou de voiture. Elle est prévue pour être couplée à un téléphone portable Siemens de la série 35.

Ofrecemos un sistema de alarma a distancia a través de SMS, utilizando un teléfono celular junto a la interfaz se describe en este artículo. Cuando la entrada de alarma se activa, el dispositivo envía un SMS con un destino de texto almacenado en un ordenador portátil o cualquier sistema capaz de recibir SMS a través de la red GSM. Esta interfaz es ideal para complementar cualquier hogar de alarma contra robos o coche. Es destinado a ser enganchado a una serie de teléfonos móviles Siemens 35.
We offer a remote alarm system via SMS, using a cellular phone coupled to the interface described in this article. When the alarm input is activated, the device sends an SMS with a destination of text stored on a laptop or any system able to receive SMS via GSM network. This interface is ideal to complement any home burglar alarm or car. It is intended to be coupled to a Siemens mobile phone series 35.