Une ouverture de portail GSM avec un Siemens série 45.

Opening a portal with a Siemens GSM 45 series.
Here is a new updated version of the system of opening a portal controlled by the GSM phone number given in 36 of ELM, pages 24 to 30. In this application, it's a laptop Siemens 45 series, more recent, is used. Our new device can store 300 users and send a confirmation SMS (to the user as the administrator if there is one) when a new issue is entitled or eliminated. The programming is done remotely via SMS.

Une ouverture de portail GSM avec un Siemens série 45.
Voici une nouvelle version mise à jour du système d’ouverture de portail commandé par téléphone GSM proposée dans le numéro 36 d’ELM, pages 24 à 30. Dans cette application, c’est un portable Siemens série 45, plus récent, qui est utilisé. Notre nouvel appareil peut mémoriser 300 usagers et envoyer un SMS de confirmation (à l’usager comme à l’administrateur s’il y en a un) quand un nouveau numéro est habilité ou éliminé. La programmation s’effectue à distance au moyen d’un SMS.
打开一个与西门子的GSM45系列门户。
这里是一个新的更新的开放通过GSM手机在36榆树，第24页至30号定控制的门户系统的版本。在此应用中，它是一个西门子45系列笔记本电脑，最近，被使用。我们的新设备可以存储300个用户，并发送确认短信（如管理员用户如果有）当一个新的问题是有权或淘汰。编程是通过手机短信远程完成。
La apertura de un portal con un Siemens GSM 45 series.
He aquí una nueva versión actualizada del sistema de apertura de un portal controlado por el número de teléfono GSM dado en 36 de ELM, páginas 24 a 30. En esta aplicación, es un ordenador portátil Siemens 45 series, más reciente, se utiliza. Nuestro nuevo dispositivo puede almacenar 300 usuarios y enviar un SMS de confirmación (para el usuario como el administrador, si lo hay) cuando un nuevo número tiene derecho o eliminadas. La programación se realiza de forma remota a través de SMS.
シーメンスのGSM45シリーズ使用して、ポータルを開く。
ここでは30エルム36、ページ24に指定されたGSM携帯電話の番号によって制御されるポータルを開設しようとするシステムの新しい更新されたバージョンです。このアプリケーションでは、それが使用されているラップトップシーメンス45シリーズは、より最近、です。我々の新しいデバイスは、300人のユーザーを格納することができますが、新しい問題が権利があるとき、または除去（存在する場合、管理者としてユーザーに）確認のSMSを送信してください。プログラミングは、SMS経由でリモートから実行されます。
Abrindo um portal com um GSM Siemens Série 45.
Aqui está uma nova versão atualizada do sistema de abertura de um portal controlado pelo número de telefone GSM dada em 36 de ELM, páginas 24-30. Nesta aplicação, é um laptop Siemens 45 séries, mais recente, é utilizado. Nosso novo dispositivo pode armazenar 300 usuários e enviar uma SMS de confirmação (para o usuário como o administrador se houver) quando uma nova edição tem o direito ou eliminada. A programação é feita remotamente através de SMS.
Eröffnung eines Portals mit einem Siemens GSM 45-Serie.
Hier entsteht eine neue aktualisierte Version des Systems der Eröffnung eines Portals durch die GSM-Telefon-Nummer in 36 von ELM, Seiten 24 bis 30 gegeben gesteuert. In dieser Anwendung ist es ein Laptop Siemens 45-Serie, neuere, verwendet wird. Unser neues Gerät kann 300 Benutzer und senden Sie eine Bestätigungs-SMS (an die Benutzer als Administrator, wenn es eine gibt), wenn eine neue Ausgabe berechtigt ist oder beseitigt. Die Programmierung erfolgt ferngesteuert per SMS erfolgen.