Une serrure électronique à cartes magnétiques.

Cet appareil active un relais quand on passe une des 15 cartes magnétiques préalablement mémorisées, dans un lecteur KDE de type LSB12. Le relais activé par le passage d’une carte autorisée peut commander toute charge électrique et, selon le paramétrage défini par l’usager, il peut travailler en mode monostable ou en mode bistable.

An electronic lock with magnetic cards.
This unit activates a relay when it passes one of 15 magnetic cards previously stored in a player like KDE LSB12. The relay activated by passing an authorized card can control any electrical charge and, depending on the configuration defined by the user, it can work in monostable or bistable mode.
.
与磁卡电子门锁。
本机启动时，它通过一个中继以前在一个像KDE的LSB12 Player存储15磁卡之一。通过传递一个授权卡可以控制任何电荷并启动继电器，由用户定义的配置不同，它可以工作在单稳态或双稳态模式。
-
Una cerradura electrónica con tarjeta magnética.
Esta unidad se activa un relé cuando pasa una de las 15 tarjetas magnéticas almacenado previamente en un jugador como LSB12 KDE. El relé activado por pasar una tarjeta de autorización puede controlar cualquier carga eléctrica y, dependiendo de la configuración definida por el usuario, que puede trabajar en modo monoestable o biestable.