Switch for serial ports.
For several months now, we have proposed several devices can be connected to a computer through a serial port. The proliferation of devices eventually pose a problem: how to connect a multitude of equipment while the number of serial ports available to a PC is limited.
To meet this need, we offer this month provided a switch for connecting up to eight devices on a single serial port.
Commutateur pour ports série.
Depuis quelques mois déjà, nous vous avons proposé plusieurs équipements pouvant se raccorder à un ordinateur au moyen d'un port série. La multiplication des équipements finit par poser un problème: comment connecter une multitude d'équipements tandis que le nombre des ports série dont dispose un PC est limité.
C'est pour répondre à ce besoin que nous vous proposons ce mois-ci un commutateur prévu pour raccorder jusqu'à huit équipements sur un même port série.
开关的串行端口。
对于几个月来，我们已经提出了几种设备可以连接到计算机通过串行端口。该装置的扩散，最终构成一个问题：如何连接的设备众多而提供给PC的串行端口的数量是有限的。
为了满足这种需求，我们提供这个月就提供了一个连接的串行端口8个器件的开关。
Interruptor para los puertos serie.
Desde hace varios meses, se han propuesto varios dispositivos se pueden conectar a un ordenador mediante un puerto serie. La proliferación de dispositivos con el tiempo ser un problema: cómo conectar una multitud de equipos, mientras que el número de puertos disponibles de serie a un PC es limitada.
Para satisfacer esta necesidad, ofrecemos este mes, siempre un interruptor para conectar hasta ocho dispositivos en un puerto de serie único.
シリアルポートのスイッチ。
数ヶ月が、今、我々が提案しているいくつかのデバイスは、シリアルポートを介してコンピュータに接続することができます。シリアルポートをPCに使用可能な数が限られている中に機器を多数接続する方法：デバイスの普及は、最終的に問題を提起する。
このようなニーズを満たすために、我々は、今月は、単一のシリアルポートに8個のデバイスを接続するためにスイッチを提供して提供しています。
Interruptor para portas seriais.
Durante vários meses, agora, temos propostas de vários dispositivos podem ser conectados a um computador através de uma porta serial. A proliferação de dispositivos eventualmente representar um problema: como conectar um grande número de equipamentos, enquanto o número de portas seriais disponíveis para um PC é limitado.
Para atender a essa necessidade, nós oferecemos este mês previsto um interruptor para ligar até oito dispositivos em uma única porta serial.
Schalter für serielle Schnittstellen.
Seit einigen Monaten haben wir vorgeschlagen, mehrere Geräte an einen Computer über eine serielle Schnittstelle angeschlossen werden. Die Verbreitung von Geräten schließlich ein Problem: Wie kann eine Vielzahl von Geräten in Verbindung zu treten, während die Anzahl der seriellen Ports zur Verfügung mit einem PC ist begrenzt.
Um diesem Bedarf gerecht, bieten wir in diesem Monat ein Schalter vorgesehen für den Anschluss von bis zu acht Geräte über eine einzige serielle Schnittstelle.
0 Comments