Dans ELM numéro 60, nous vous avons proposé un enregistreur/reproducteur 16 messages. Vous avez été nombreux à vous plaindre de la limitation d'un tel appareil. Nous avons donc remis l'ouvrage sur le métier pour vous proposer ce nouveau modèle qui permet d'enregistrer et de reproduire, toujours sur un support numérique, 64 messages audio. Il comporte une interface de gestion constituée de trois poussoirs et d'un dip-switch à six micro-interrupteurs utilisés pour sélectionner les messages. Cette même interface peut, en outre, être atteinte par une série de connecteurs barrettes mâles
Recorder / player 64 digital messages
In ELM number 60, we have proposed a recorder / player 16 messages. Many of you have to complain of the limitation of such a device. So we handed over the drawing board to offer this new model that can record and reproduce, carried out on a digital audio messages 64. It includes a management interface consists of three buttons and a dip-switch to six micro-switches used to select messages. The same interface can also be reached by a series of male connector strips
Grabador / reproductor de mensajes digitales 64
En el número ELM de 60 años, hemos propuesto un grabador / reproductor de 16 mensajes. Muchos de ustedes que se quejan de la limitación de este dispositivo. Así que entregamos la mesa de dibujo para ofrecer este nuevo modelo que puede grabar y reproducir, llevado a cabo en un 64 mensajes de audio digitales. Incluye una interfaz de administración se compone de tres botones y un dip-switch a seis micro-interruptores utilizados para seleccionar los mensajes. La misma interfaz también se puede llegar por una serie de tiras de conector macho
comment fabrique
comment creer
publié dans electronique-magazine N°_62_Juillet_2004
No comments:
Post a Comment