Une pointeuse pour PC avec liaison radio ou filaire première partie : le module radio WIZ434.

Clocking a PC with radio or wired Part I: the radio module WIZ434.

With the advent of the RTT, the management of working hours has become a major headache for all businesses, whether small or large. The notebook, the pencil and eraser are permanently banned! Here is a simple but efficient clocking guide that works coupled (by radio or cable) to a computer. The system uses transponders badges and a comprehensive management program running under Windows.

ÉcouterLire phonétiquement

Une pointeuse pour PC avec liaison radio ou filaire première partie : le module radio WIZ434.

Avec l’avènement de la RTT, la gestion des heures travaillées est devenue un véritable casse-tête pour toutes les entreprises, qu’elles soient petites ou grandes. Le calepin, le crayon de bois et la gomme sont définitivement à bannir ! Voici une pointeuse performante mais simple d’emploi qui fonctionne couplée (par radio ou par câble) à un ordinateur. Le système utilise des badges à transpondeurs et un programme complet de gestion tournant sous Windows.

---------

时钟与个人电脑或有线广播第一部分：无线模块WIZ434。

随着内河码头的到来，工作时间管理已成为一大难题为所有企业，无论是小或大。笔记本，铅笔和橡皮擦都将被永久禁止！下面是一个简单而有效的工作指南，加上时钟（通过无线电或电缆）到计算机。该系统采用转发徽章和一个全面的管理程序在Windows下运行。

--------

Reloj de un PC con la radio o en la parte cableada I: el WIZ434 módulo de radio.

Con el advenimiento de la RTT, la gestión de las horas de trabajo se ha convertido en un dolor de cabeza para todas las empresas, ya sean pequeñas o grandes. El cuaderno, el lápiz y goma de borrar permanentemente prohibida! Esta es una guía que registra simple pero eficiente, que trabaja unido (por radio o cable) a un ordenador. El sistema utiliza tarjetas de transpondedores y de un programa de gestión integral se ejecutan en Windows.

----------

無線モジュールWIZ434：ラジオを搭載したPCまたは有線パートIをクロッキング。

RTTの出現により、労働時間の管理は、すべての企業にとってどうか、小規模または大規模な大きな頭痛の種となっている。ノートブックは、鉛筆や消しゴムは永久に禁止されている！ここではコンピュータに（ラジオやケーブルで）結合して機能する単純なしかし、効率的なクロックのガイドです。システムは、トランスポンダバッジおよびWindowsで実行されている包括的な管理プログラムを使用しています。

---------

Overclock de um PC com o rádio ou a Parte I fio: o WIZ434 módulo de rádio.

Com o advento do RTT, a gestão das horas de trabalho tem se tornado um grande problema para todas as empresas, grandes ou pequenos. O caderno, o lápis ea borracha são permanentemente banido! Aqui está um guia de clock simples, mas eficiente que funciona acoplado (por rádio ou cabo) para um computador. O sistema utiliza transponders emblemas e um programa abrangente de gerenciamento de execução no Windows.

---------

Taktung einen PC mit Funk oder drahtgebunden Teil I: das Funkmodul WIZ434.

Mit dem Aufkommen der RTT, hat die Verwaltung der Arbeitszeit zu einem wichtigen Kopfschmerzen für alle Unternehmen, ob klein oder groß. Das Notebook, sind die Bleistift und Radiergummi dauerhaft gesperrt! Hier ist eine einfache, aber effiziente Taktung Führer, gekoppelt (per Funk oder Kabel) arbeitet mit einem Computer. Das System nutzt Transponder Abzeichen und ein umfassendes Management-Programm läuft unter Windows.