la mémorisation de la courbe d'un filtre HF.

The memorization of the curve of a HF filter

With the spectrum analyzer described in the first issues of ELECTRONIC & Leisure magazine, it is possible to store 4 different curves of filters. In recalling these curves, we can superimpose the curves of other filters and, thus, be able to verify the differences between each and the others.

La mémorisation de la courbe d'un filtre HF

Avec l'Analyseur de Spectre décrit dans les premiers numéros d'ELECTRONIQUE et Loisirs magazine, il est possible de mémoriser 4 courbes différentes de filtres. En rappelant ces courbes, on pourra leur superposer les courbes d'autres filtres et, ainsi, être à même de vérifier les différences existant entre les unes et les autres.

该曲线的高频滤波器记忆

用频谱分析仪在电子与休闲杂志的第一个问题中说明，它可以存储4个过滤器不同的曲线。在回顾这些曲线，我们可以叠加过滤器和其他的曲线，因此，能够验证每一个和其他人之间的差异。

La memorización de la curva de un filtro de alta frecuencia

Con el analizador de espectro se describe en los primeros números de la revista Electrónica & ocio, es posible almacenar 4 curvas diferentes de filtros. Al recordar estas curvas, se puede superponer las curvas de los filtros de otros y, por tanto, ser capaz de verificar las diferencias entre cada uno y los otros.

HFの曲線の記憶は、フィルタ

スペクトラムアナライザは、電子＆レジャー誌の最初の問題で説明すると、それはフィルタの4つの曲線を格納することが可能です。これらの曲線をリコールでは、我々は、このように他のフィルタとの曲線を重ね合わせることができます各人との違いを確認することができなければなりません。

A memorização da curva de um filtro HF

Com o analisador de espectro descrito nos primeiros números da Electronic & Leisure Magazine, é possível armazenar 4 curvas de diferentes filtros. Ao recordar estas curvas, podemos sobrepor as curvas de outros filtros e, assim, ser capaz de verificar as diferenças entre cada um e os outros.

Die Speicherung der Kurve einer HF-Filter

Mit dem Spektrum-Analysator beschrieben in der ersten Fragen des elektronischen & Leisure Magazin, ist es möglich, 4 verschiedene Kurven der Filter zu speichern. Im Hinweis auf diesen Kurven kann man die Kurven der anderen Filter und damit zu überlagern, können die Unterschiede zwischen den einzelnen und die anderen zu überprüfen.