un récepteur simple pour débutants sur la bande amateur des 7 mhz.

A simple receiver for beginners on the 7 MHz amateur band

This achievement has already been published in issue 192 of magazine MEGAHERTZ radio magazine. She had been sought for its author, Luke PISTORIUS for Operation School in La Presse. "As this article was a great success and the installation of general interest, we decided, quite exceptionally, to publish it also in ELECTRONIC & Leisure magazine. Number of young and old alike would love to listen to amateur bands. The lower receiver covering the frequency is expensive. You can, with this simple but powerful device, listen to the 7 MHz band, 40 meters, one of the busiest bands

Un récepteur simple pour débutants sur la bande amateur des 7 MHz

Cette réalisation a déjà été publiée dans le numéro 192 de la revue de radiocommunication MEGAHERTZ magazine. Elle avait été demandée à son auteur, Luc PISTORIUS, pour l'opération "La Presse dans l'Ecole". Comme cet article a remporté un grand succès et que le montage présente un intérêt général, nous avons décidé, de façon tout à fait exceptionnelle, de le publier également dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine. Nombre de jeunes et de moins jeunes aimeraient bien écouter les bandes amateur. Le moindre récepteur couvrant ces fréquences coûte cher. Vous pourrez, avec cet appareil simple mais performant, écouter la bande des 7 MHz, les 40 mètres, une des bandes les plus fréquentées

对于初学者简单的接收器上的7 MHz的业余乐队

这一成果已经发表在杂志发行192百万赫兹无线电杂志。她一直在寻求它的作者，卢克在La操作法新社学校皮斯托留斯。“由于本文是一个伟大的成功和整体利益的安装，我们决定，相当特别，公布电子及休闲杂志也。老老少少的数目会喜欢听业余乐队。接收器的低频率覆盖昂贵。你可以用这个简单但功能强大的设备，听7兆赫波段，40米，最繁忙的乐队之一

Un receptor sencillo para los principiantes en la banda de 7 MHz aficionados

Este logro ha sido publicado en el número 192 de la revista de radio revista megahertz. Ella se había solicitado para su autor, Lucas Pistorius para la operación de la escuela en La Presse ". Como este artículo fue un gran éxito y la instalación de interés general, hemos decidido, muy excepcionalmente, a publicarlo también en formato electrónico y la revista de ocio. Número de jóvenes y viejos por igual les encantaría escuchar a las bandas de aficionados. El receptor más bajo que cubre la frecuencia es caro. Usted puede, con este dispositivo simple pero potente, escuchar a la banda de 7 MHz, 40 metros, uno de los más bandas

7 MHzのアマチュアバンドの初心者のための簡単な受信機

この成果は、すでに雑誌メガヘルツの無線雑誌の192に掲載されています。彼女はラPresseの時の動作学校のピストリウスルークは、その著者のために追求されていた。"この資料では、大成功と一般的に関心のインストールが正常に完了したように、我々は電子＆レジャー誌でもそれを公開するには、非常に例外的に決めた。老いも若きも同様の数は、アマチュアバンドに耳を傾けるのが大好きだ。周波数をカバーする低受信機は高価です。あなたは、このシンプルでありながら強力なデバイスと、7 MHz帯〜40メートル、忙しいバンドの一つ聞くことができます

Um receptor simples para iniciantes na faixa de 7 MHz amador

Essa conquista já foi publicado na edição 192 da revista revista de rádio megahertz. Ela havia sido procurado por seu autor, Lucas Pistorius para a Operação Escola em La Presse ". Como este artigo foi um grande sucesso ea instalação de interesse geral, decidimos, muito excepcionalmente, a publicá-lo também em formato electrónico & Leisure Magazine. Número de jovens e adultos que gostam de ouvir bandas de amador. O menor receptor cobrindo a frequência é caro. Você pode, com este dispositivo simples, mas poderosa, ouvir a banda de 7 MHz, 40 metros, um dos mais movimentados bandas

Eine einfache Receiver für Einsteiger auf dem 7 MHz Amateurband

Diese Leistung ist bereits in der Ausgabe 192 der Zeitschrift MEGAHERTZ Radio erschienen. Sie hatte für den Autor gesucht, Lukas Pistorius für die Operation School in La Presse ". Da dieser Artikel war ein großer Erfolg und die Installation von allgemeinem Interesse, entschieden wir uns, ganz besonders, um es zu veröffentlichen auch in ELECTRONIC & Leisure Magazin. Anzahl der Jung und Alt würde gerne zu Amateurbänder hören. Die untere Empfänger für den Frequenzbereich ist teuer. Sie können mit dieser einfachen, aber leistungsstarken Gerät, auf dem 7-MHz-Band zu hören, 40 Meter, einer der meistbeschäftigten Bands