Un capteur de proximité à infrarouges

An infrared proximity sensor.
This proximity switch can control electrical loads continuously operated or AC and Power of 1 ampere. It detects the approach of a person or object by projecting them on a beam of infrared light and capturing the reflected rays. Particularly reduced dimensions allow insertion into a box type electric installation.

Un capteur de proximité à infrarouges.
Cet interrupteur de proximité est capable de contrôler des charges électriques fonctionnant en continu ou en alternatif et consommant au maximum 1 ampère. Il détecte l’approche d’une personne ou d’un objet en projetant sur eux un faisceau de lumière infrarouge et en captant les rayons réfléchis. Ses dimensions particulièrement réduites permettent de l’insérer dans un boîtier de type installation électrique.
-
红外线接近传感器。
这种接近开关可以控制电力负荷连续运行或AC和1安培力。它侦测到的红外线投射在他们和捕捉光线的反射​​光线，一个人或物体的方法。特别是减少尺寸允许插入到一个箱式电动安装。
-
Un sensor de proximidad de infrarrojos.
Este interruptor de proximidad puede controlar las cargas eléctricas de funcionamiento continuo o de corriente alterna y de energía de 1 amperio. Se detecta la aproximación de una persona o un objeto mediante la proyección de ellos en un haz de luz infrarroja y la captura de los rayos reflejados. En particular, las dimensiones reducidas permiten la inserción en un tipo de caja de instalación eléctrica.
-
赤外線近接センサ。
電気負荷を制御することができますこの近接スイッチは連続運転またはACと1アンペアの電源をオンにします。これは、赤外光のビームの上に突出して反射光線をキャプチャすることにより、人や物の接近を検知する。特に減少寸法はボックス型への挿入を電気インストールすることができます。
-
Um sensor de proximidade por infravermelhos.
Este sensor de proximidade pode controlar cargas elétricas em operação contínua ou corrente alternada e potência de 1 Ampere. Ele detecta a aproximação de uma pessoa ou objeto, projetando-os em um feixe de luz infravermelha e capturar os raios refletidos. Dimensões particularmente reduzidas permitem a inserção em um tipo de caixa de instalação elétrica.
-
Ein Infrarot-Näherungsschalter.
Diese Näherungsschalter können elektrische Verbraucher steuern kontinuierlich betrieben oder AC und Power von 1 Ampere. Er erkennt die Annäherung einer Person oder ein Objekt durch Projektion auf eine Breite von Infrarotlicht und Erfassung der reflektierten Strahlen. Besonders reduzierten Abmessungen erlauben Einsetzen in ein Feld Typ Elektroinstallation.